作者：蜜拉．籮貝 繪者：亞莉珊卓．籮貝提
譯者：洪翠娥 出版社：愛智圖書
[繪本內容]
就在聖誕節來臨的前夕，洛蒂和蕾娜開始準備聖誕節的禮物。
儘管這是一件非常不容易的事，因為她們撲滿裡的錢少得可憐，
可是要送的禮物卻很多。
儘管如此，洛蒂和蕾娜還是決定走進禮品店裡挑選禮物。
沒多久，撲滿就變得空空的，現在她們連一毛錢都沒有！
但是，最重要的禮物還沒買，蕾娜忘記要給洛蒂禮物，而洛蒂也忘了蕾娜的禮物了！
洛蒂說：『我想今年的聖誕節，我們都不用送對方禮物了。』
『好啊！就這麼說定囉！』蕾娜說。
然而，她們都非常清楚，對方引頸企盼的禮物是什麼。
蕾娜覺得櫥窗裡另一隻白色的泰迪熊，和自己的棕色泰迪熊很像雙胞胎。
洛蒂想要一支小洋傘搭配她紅色娃娃車，因為她的洋娃娃很怕晒到太陽。
她們兩個人，彼此都惦記著自己想要的禮物...
聖誕節的前一天，洛蒂走進禮品店，看到白色的泰迪熊好端端的擺在櫥窗裡，
這是一家二手禮品店，顧客喜歡的玩具，也可以拿自己的玩具來交換。
洛蒂問了女店員泰迪熊的價錢。『哇！這麼貴啊？』洛蒂失望的低下頭。
這時，一位矮矮的、戴著眼鏡的老先生親切的問她：『妳怎麼看起來這麼難過啊？』
洛蒂說：『我想買下那隻白色泰迪熊送給我妹妹，但是我沒有錢。』
老先生和藹的跟她說：『妳可以用交換的方式來得到你想要的禮物啊！』
洛蒂想了想說：『我可以用我的紅色娃娃車來交換那隻泰迪熊嗎？』（那是洛蒂最心愛的玩具）
『妳可以先帶過來看看，妳住的地方離這遠嗎？』
『不遠，我住在弗烈德街八號。』
一個小時後，洛蒂真的換到了白色的泰迪熊，但是想到那輛美麗的紅色娃娃車就變成別人的，
洛蒂真的有點想哭。
回到家之後，洛蒂把白色的泰迪熊小心翼翼的藏在櫃子的最上層。
就在這個時候，蕾娜也出現在同一家商店的櫥窗前，
癡癡的望著裡面，掙扎了許久，終於走進去店裡。
『請問，這兒有搭配娃娃車的小陽傘嗎？』
和藹的老先生一看到她，驚訝的不得了，眼前的這個小女孩，
和今天早上來的小女孩長得一模一樣...對啦！就是帶走白色泰迪熊的那個女孩呀！
『那娃娃車長什麼樣子？』
『它是紅色的，是我姊姊的，所以我想送她一把紅色小陽傘，可是...我沒有錢，
不過我可以拿我的棕色泰迪熊跟你交換。』（那是蕾娜最心愛的玩具）
『棕色泰迪熊？好啊！』老先生恍然大悟的說。
為了更進一步確定，他又追問：『妳住在這附近，對吧？』
『嗯！就在轉角的弗烈德街......』
老先生接著說：『八號。』
聖誕節終於到了。
當爸媽開始在客廳裡佈置聖誕樹，蕾娜突然溜出去，洛蒂趕緊拿出白色泰迪熊交給媽咪，
就在同一個時間，雷那敲著鄰居家的門：『我想拿回寄放在這的洋傘。』
回到家後輕輕的對媽咪說：『這是我要送給洛蒂的禮物。』
當洛蒂和蕾娜在房間裡，一邊吹著笛子、練習著聖誕歌曲，一邊興奮的等著聖誕禮物。
這時，門鈴響起，最先到的是爺爺、奶奶，接著是寶拉姑姑，
現在大家都到齊了。
突然，門鈴再次響起，『會是誰呢？』爸爸皺著眉頭說。
媽媽要洛蒂和蕾娜先回房間，待會再叫她們。
過了許久，聖誕琴聲響起，原來是爸爸在彈鋼琴，他轉頭說：『孩子們，進來吧！』
門一開，哇！好漂亮的聖誕樹！閃閃發亮，五彩繽紛，下面還堆滿了禮物。
蕾娜看見兩隻泰迪熊，並肩的坐在樹下，她簡直不敢相信自己的眼睛，
洛蒂也睜大眼睛，看著她的娃娃車居然好端端的擺在樹下，而且上面還撐著一把紅色的小陽傘！
『小陽傘是蕾娜送給妳的。』媽媽說。
『可...是...娃娃車呢？』洛蒂問。
『娃娃車是聖誕老公公送來的呀！他把棕色泰迪熊也一起帶過來了，那是一個矮矮的、帶著眼鏡的聖誕老公公呵！』......
一個溫馨的故事，在這寒冷的十二月天裡，讓人格外覺得溫暖。
也因為老公公的善心，讓故事有了完美的結局。
為了給親愛的家人一份意外的驚喜，洛蒂和蕾娜她們寧願失去自己最心愛玩具，
來成就對方的心願，充分表露出捨己的精神和對彼此深深的愛，是那樣的使人動容。
希望能透過這個故事，能夠讓孩子思考聖誕節的真諦，學習愛與分享。
回想起年幼的時代，總覺得自己是被聖誕老公公遺忘的一個，
後來才慢慢發現，在我們的身邊，有許多人扮演著聖誕老人的角色，
默默的散播著愛與關懷...
聽完了這個故事，想好如何過個不一樣的聖誕節了嗎？
祝福我所有的朋友：聖誕快樂！
留言列表
